Texans aseguran tercer pasaje consecutivo a playoffs con victoria sobre Chargers